Kimenetelére

Kimenetelére is the inflected form of the Hungarian noun kimenetel, which translates to outcome, result, or end result. The form with the suffix -ére is used to indicate relation to or focus on the outcome, and it appears in formal or technical prose when discussing data, forecasts, or decisions in relation to how something ends.

In practice, kimenetelére is commonly found in contexts such as science, medicine, law, and project reporting. It is used together with modifiers or verbs that describe or reference the result of an action, experiment, treatment, or process. For example: "Az egészségügyi vizsgálat kimenetelére vonatkozó adatok szerint a beavatkozás kedvező végeredményt hozott." Another example might be: "A vizsgálat kimenetelére vonatkozó becsléseket a rendelkezésre álló adatok alapján készítették." Such constructions help specify that the discussion or analysis concerns the outcome itself rather than related aspects.

Etymology and related forms are generally straightforward in Hungarian. Kimenetel means a general concept of an end result or consequence, and -ére is a suffix that marks a relation to that outcome within a sentence. The term is part of a broader family of phrases that position the outcome as the topic or object of discussion, comparison, or evaluation.

See also: kimenetel; végkimenetel; related phrases such as kimenetelre, kimeneteléről, és a kimeneteléről vonatkozó.