Kifejezésekbl

Kifejezésekbl is a term used in linguistics and natural language processing to refer to the study and analysis of expressions, especially multiword expressions and idiomatic phrases, and how their meanings arise from their usage. In Hungarian orthography the standard form would be kifejezésekből, but kifejezésekbl may appear in some texts as a variant or in programming and data naming. The concept encompasses both linguistic description of phrases and practical methods for handling them in computational systems.

The scope of kifejezésekbl includes idioms, fixed collocations, phrasal and institutionalized expressions, and other combinations whose meaning is not always predictable from the sum of their parts. Research in this area distinguishes between idiomatic or non-compositional expressions and more productive, compositional ones, examining factors such as frequency, syntactic variation, and semantic transparency. Cross-linguistic work in this field compares how different languages form and interpret expressions, and what this implies for translation and language learning.

Methodologically, kifejezésekbl relies on corpus analysis, statistical association measures, and machine learning to identify and classify expressions. Techniques include collocation extraction, part-of-speech tagging, syntactic parsing, and manual annotation to determine idiomaticity and semantic properties. Applications span dictionary compilation, language teaching resources, and the improvement of natural language processing tasks such as machine translation, information retrieval, and semantic search.

See also: idioms, multiword expressions, collocations, semantic compositionality, natural language processing.