Kapcsolódáshoz

Kapcsolódáshoz is a Hungarian noun phrase formed from the verb kapcsolódni (to connect) and the nominal form kapcsolódás (the act or process of connecting). The suffix -hoz is a dative-like ending that marks direction toward something or a purpose, so kapcsolódáshoz literally means “to the connection” or “for connecting to.” In practice, the phrase functions as a prepositional complement indicating what is required for or aimed at establishing a connection.

Common usage occurs in technical and formal language, especially in documentation, user manuals, and specifications. It describes prerequisites, credentials, or conditions necessary to connect to a system, network, service, or device. For example: A kapcsolódáshoz szükséges adatok megadása után be lehet lépni a rendszerbe. A hálózathoz való kapcsolódáshoz érvényes hitelesítés szükséges. These phrases show how kapcsolódáshoz works as a connector that links the purpose of connecting with the conditions that enable it.

In everyday Hungarian, speakers often prefer simpler constructions such as kapcsolódás, kapcsolat létesítése, vagy csatlakozás. The form kapcsolódáshoz is most commonly found in technical, regulatory, or instructional contexts, where precise reference to the act of connecting to a specific target is required.

See also: kapcsolódás, kapcsolat, csatlakozás, hálózati csatlakozás.