Képezzenek

Képezzenek is a Hungarian verb form derived from the verb képezni, meaning to depict, to form, or to create a representation. The form képezzenek is the third-person plural present subjunctive (also described as a jussive or optative) and is used to express a wish, request, or command directed at a group. In practical terms it can be translated as “let them depict” or “may they depict” and is most commonly found in formal, literary, or instructional contexts rather than everyday speech.

Morphology and usage are typical of Hungarian verb conjugation. képezzenek is formed from the stem képez- plus the present-subjunctive plural suffix -zenek. The corresponding singular subjunctive form is képezzen, and the infinitive is képezni. The tense is present, but the mood conveys a wish or directive rather than a plain indicative statement.

Frequency and register: the form is relatively uncommon in ordinary conversation and more often encountered in formal writing, historical texts, or grammar descriptions. It may appear in legal, academic, or ceremonial language where precise mood and politeness toward a group are required.

See also: Hungarian verb conjugation, subjunctive mood in Hungarian, jussive mood.

Example usage: képezzenek képeket a jelenségről. (Let them depict pictures of the phenomenon.) The sentence illustrates the optative/jussive sense, directing a group to perform the action of depicting.