Jutalmazására

Jutalmazására is a Hungarian expression formed from the noun jutalmazás, meaning the act of rewarding or rewarding someone, with the suffix -ára. This suffix functions to express purpose or direction toward something, yielding a phrase that can be translated as “for rewarding” or “to reward” depending on context. It is commonly found in formal or legal-style Hungarian and in writing that discusses policies, regulations, or procedures related to rewards.

In use, jutalmazására typically appears in compound noun phrases that describe aims, rules, or mechanisms connected to rewarding. Examples include jutalmazására irányuló intézkedések (measures aimed at rewarding), jutalmazására vonatkozó szabályozás (regulations concerning rewards), or jutalmazására szolgáló eszközök (means used for rewarding). The form functions as an attributive element, modifying the following noun to indicate the purpose or target of the action or policy.

Nuance and translation: since jutalmazására is a derivational form rather than a standalone concept, its precise meaning depends on context. It does not denote a separate field of study; rather, it is a grammatical tool for expressing purpose related to reward in broader discussions of incentives, compensation, or recognition. In English renderings, translators typically choose “for rewarding,” “to reward,” or a context-appropriate phrasing.

See also: jutalmazás, jutalom, díj, ösztönzés.