Jogszabályoktól

Jogszabályoktól is a Hungarian ablative form derived from the noun jogszabály (regulation, statute). The expression literally means “from regulations” and is used in legal, administrative, and general contexts to indicate origin, exclusion, or deviation relative to the body of rules that govern a situation. As a case form, it helps connect an action, obligation, or condition to the laws that apply.

Morphology and formation: The base noun jogszabály becomes plural jogszabályok, and the ablative suffix -tól attaches to yield jogszabályoktól. In Hungarian, the ablative -tól/-től marks movement away from something, separation, or, more broadly, relation to rules or norms when describing how a situation relates to the law. The exact spelling may vary with surrounding phonology, but jogszabályoktól is the standard form for “from regulations” in everyday and formal usage.

Usage and meaning: The phrase appears in constructions that express deviation from or independence from legal rules. Common examples include jogszabályoktól eltérően (in deviation from the regulations) and jogszabályoktól függetlenül (independently of the regulations). It can also function in contexts discussing exemptions or exceptions, such as mentesség a jogszabályoktól (exemption from the regulations), though the exact nuance depends on surrounding verbs and adjectives.

Notes: Jogszabályoktól is not a separate legal term but a grammatical form used to refer to law and regulation. Its interpretation is determined by the verb phrases and modifiers it accompanies, making it a flexible tool in formal Hungarian prose.