Jelenségekhez

Jelenségekhez is a Hungarian inflected form of jelenség (phenomenon) in the dative plural. It is formed by taking the plural stem jelenségek and adding the directional suffix -hoz, which marks “to” or “toward.” The function of jelenségekhez is to indicate relation to or orientation toward the phenomena in a sentence, often as a complement to verbs, adjectives, or nouns that govern a dative phrase. It is commonly found in academic, descriptive, and explanatory text.

In usage, jelenségekhez introduces phrases that describe data, theories, or observations related to phenomena. It helps specify what the statement concerns or to which phenomena a claim or result pertains. The form is typical in scientific writing, philosophy, sociology, and empirical research when researchers refer to multiple phenomena and their associated aspects.

Examples of usage:

- A kutatás a jelenségekhez kapcsolódó adatok alapján készült.

- A megfigyelések a jelenségekhez kapcsolódó mintázatokat mutatnak.

- A jelenségekhez kapcsolódó elméletek megvitatása fontos a témában.

Etymology-wise, jelenség is an abstract noun derived from a root related to signal or indication, with the suffix -ség forming a noun meaning “phenomenon.” The plural jelenségek is then combined with the directional suffix -hoz to yield jelenségekhez, the standard way to express “to the phenomena.” The form does not constitute a separate concept; it is a regular inflection used within Hungarian grammar.

---