Interpretimi

Interpretimi është veprimi i shpjegimit të kuptimit të diçkaje, duke përmbledhur interpretimin e fjalëve, teksteve, fjalimeve, vepërave artistike ose të dhënave. Ai mund të referohet gjithashtu tek rezultati i këtij procesi, i njohur si kuptimi ose shpjegimi. Në mënyra të ndryshme, interpretimi mund të ndjekë qëllimin të kuptojë, të shpjegojë ose të paraqesë një përmbledhje të kuptimit.

Në praktikë, interpretimi ndahet në kategori të ndryshme: interpretim gjuhësor ose lingvistik, i cili synon të zbërthejë kuptimin e fjalëve, frazave dhe strukturave të gjuhës; interpretim letrar, i cili analizon dhe nxjerr kuptimet, simbolikën dhe kontekstin e një teksti; interpretim ligjor, i cili duhet të sqarojë parimet dhe dispozitat e një ligji në një rast të caktuar; interpretim estetik ose performativ, si interpretohet një pjesë në muzikë, teatër ose art; dhe interpretim i të dhënave dhe modeleve në shkenca.

Etymologjikisht, fjala interpretimi vjen nga interpretari, me sufiksin -imi që formon emërtimet e proceseve ose gjendjeve. Në kulturë dhe akademi, interpretimi ngërthen një element subjektiv, por përpiqet të bazojë kuptimin në kontekstin historik, autorin, gjuhën dhe rrethanat e shikimit.

Historikisht dhe në praktikë, interpretimi shihet si një proces i vazhdueshëm: një tekst mund të interpretohet në mënyra të ndryshme nga lexues të ndryshëm; një ligj mund të interpretohet sipas doktrinës juridike ose të ndryshojë me vendimmarrjen e gjykatave. Shumë fusha ofrojnë mënyra të ndryshme të interpretimit: interpretimi i një kënge, interpretimi i një roli në një shfaqje, ose interpretimi i të dhënave për të nxjerrë konkluzione.