interpretohet

Interpretohet is the present passive third-person singular form of the Albanian verb interpret, meaning to interpret. It expresses that the action of interpreting is performed on the subject rather than by it. The agent performing the interpretation is typically introduced with the preposition nga, meaning by. The corresponding plural form is interpretohen, used when the subject is plural.

In usage, interpretohet is common in academic, journalistic, and literary contexts to describe how a text, speech, or phenomenon is interpreted by others. Examples include: Teksti interpretohet nga kritikët (The text is interpreted by the critics). Kënga interpretohet nga artistët (The song is interpreted by the artists). The form can also appear in impersonal constructions to discuss general interpretation without specifying an agent.

Etymology and related forms: The Albanian verb interpret is a loanword with roots in Latin interpretare, likely propagated through Italian or French into Albanian. The passive present forms are built with the suffix -ohet for singular and -ohen for plural. Related lexical items include interpretuar (to interpret, infinitive) and interpretues (interpreter). In Albanian grammar, the passive voice is commonly marked on the verb with these suffixes, and agents are usually introduced by nga.