Interpretadas

Interpretadas es la forma femenina plural del participio pasado del verbo interpretar en español y portugués. En español, se usa como adjetivo y como forma de la voz pasiva para indicar que algo ha sido interpretado o ejecutado por alguien.

Por ejemplo, las obras interpretadas por la orquesta recibieron elogios. En sentido musical, se refiere a las interpretaciones o ejecuciones de una pieza por parte de intérpretes; en crítica literaria o teatral puede señalar una lectura o puesta en escena interpretada de una obra.

Gramaticalmente, interpretadas concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña: las piezas interpretadas, las obras interpretadas. Puede aparecer en estructuras como haberse interpretado o haber sido interpretadas, según el tiempo verbal y la voz utilizados.

En portugués, la forma funciona de manera equivalente, describiendo obras o actuaciones que han sido ejecutadas o interpretadas. Etimológicamente, procede del verbo interpretar, que a su vez deriva del latín interpretari, que significaba explicar o aclarar.

Uso: para describir resultados, versiones o ejecuciones que reflejan la visión del intérprete o de quien realiza la interpretación, sin cambiar el significado básico de la obra interpretada. Ver también: interpretación, interpretar, interpretación musical.