Iniciar

Iniciar es un verbo transitivo de la lengua española que significa poner en marcha, empezar o hacer que algo comience. Se aplica a procesos, proyectos, dispositivos o sistemas, así como a acciones administrativas o institucionales. En informática, es frecuente en expresiones como iniciar sesión o iniciar un programa, que equivalen a autenticar al usuario o lanzar una aplicación.

Forma y conjugación: es un verbo regular de la primera conjugación (-ar). Sus principales formas del presente indicativo son inicio, inicias, inicia, iniciamos, iniciáis, e inician. En el pretérito perfecto simple se dice inicié, iniciaste, inició, iniciamos e iniciaron; en el imperfecto: iniciaba, iniciabas, iniciaba, iniciábamos, iniciaban. El participio es iniciado y el gerundio iniciando. Sus formas de subjuntivo son inicie, inicies, inicie, iniciemos, iniciéis, inicien.

Uso y matices: iniciar suele exigir un objeto directo cuando se refiere a activar algo concreto (iniciar un proyecto; iniciar un trámite). Con verbos, puede ir seguido de una preposición: iniciar a trabajar, iniciar a estudiar; en otros casos se usa sin preposición: iniciar un proyecto, iniciar un trámite. En informática, la expresión iniciar sesión y otros compuestos son muy comunes.

Etimología: proviene del latín initiare, relacionado con initium, inicio. Se adoptó al español a través de la influencia del latín y, en parte, del francés, y se utiliza en registro neutral y formal.

Sinónimos: empezar, comenzar, emprender; diferencia: iniciar a menudo denota la entrada en un proceso más formal o planificado.