Incapacitar

Incapacitar es un verbo español que significa hacer que una persona quede incapaz de actuar, deshabilitarla o privarla de capacidad. Puede referirse a incapacidades físicas, mentales o legales y se emplea en contextos médicos, jurídicos y cotidianos. La acción puede ser temporal o permanente, dependiendo de la situación.

Etymología: proviene del prefijo negativo in- y de capaz, con el sufijo -ar. Su origen está relacionado con el latín incapax, que significa no capaz de actuar.

Uso: en el ámbito médico, incapacitar describe estados en los que una persona no puede realizar actividades habituales debido a una lesión, enfermedad o condición médica. En el derecho, alude a declarar a una persona incapaz de actuar en asuntos legales o de administrar sus bienes, lo que puede dar lugar a figuras como la tutela o la curatela, según la jurisdicción. Se distingue de inhabilitar, que suele referirse a la pérdida de un derecho o función específica, mientras que incapacitar puede abarcar la capacidad en un sentido más amplio.

Forma reflexiva: también existe la forma incapacit arse para indicar que el sujeto se vuelve incapaz, como en "se incapacita para conducir" o "se incapacita para trabajar".

Ejemplos: "Una fractura grave puede incapacitarlo para trabajar." "La sentencia declaró incapaz al adulto para administrar sus bienes." "La enfermedad lo incapacita temporalmente para viajar."

Véase también: incapacidad, incapacitado, incapacitante, inhabilitar.