Immaginarsi

Immaginarsi is an Italian pronominal verb formed from immaginare plus the reflexive pronoun. It means to imagine oneself or to picture something in one’s mind. The term can express daydreaming, a self-perception, or assuming a hypothetical situation or role.

Etymology: the verb derives from Latin imaginari, based on imago meaning image. It shares a common semantic field with immaginare (to imagine) but adds the reflexive sense of the subject projecting the image inward or onto themselves.

Conjugation and usage: immaginarsi behaves as a regular -are verb with a reflexive pronoun. Present indicative forms are: io mi immagino, tu ti immagini, lui si immagina, noi ci immaginiamo, voi vi immaginate, loro si immaginano. Imperfect forms are: mi immaginavo, ti immaginavi, si immaginava, ci immaginavamo, vi immaginavate, si immaginavano. The verb is commonly used with di or che clauses to describe imagined states or scenarios, as in mi immagino di essere in vacanza o che loro si immaginino una carriera diversa. The present subjunctive exists but is rarely needed in everyday speech; the past tenses follow the standard reflexive -are conjugation.

Usage notes: immaginarsi differenti from immaginare in that the reflexive form emphasizes the subject’s own projection of an image or scenario. It can convey daydreaming, self-perception, or a hypothetical self-identification (Mi immagino come sarebbe vivere lì). It is often followed by di + infinitive or by che + clause, and can express wish, doubt, or self-reflection.

See also: immaginare, immaginazione, fantasia.

References: consult standard Italian dictionaries (for example Treccani) for detailed conjugation and usage notes.