Identificare

Identificare è un verbo transitivo della lingua italiana che significa riconoscere o determinare l'identità di una persona o di una cosa, o distinguere quest'ultima in base a caratteristiche specifiche. Può anche indicare classificare o assegnare a una categoria. L'uso tipico richiede un complemento oggetto: identificare una persona, un oggetto, un campione o una procedura. La forma riflessiva identificarsi esprime l'atto di identificarsi o l'identificazione con qualcosa o con un gruppo.

Etimologia: deriva dal latino identitas (identità), con l'aggiunta del suffisso -ificare, comune nei verbi italiani come specificare o certificare. Questo processo formativo conferisce al verbo l'idea di rendere o determinare l'identità o la corrispondenza tra elementi.

Ambiti d'uso: in diritto e sicurezza è usato per verificare l'identità di persone, ad esempio nel rilascio di documenti o nelle indagini. In scienze e tecnologia serve per distinguere o assegnare etichette a specie, campioni o oggetti. In informatica e visione artificiale si parla di identificare utenti, oggetti o volti in immagini, o di riconoscimento biometrico e di dati.

Identificazione (sostantivo) è l'atto o il processo di identificare; è comune in contesti burocratici, dove può riferirsi al documento di identificazione o alla procedura di verifica dell'identità. In contrapposizione, identità si riferisce alla qualità o allo stato di essere una persona o una cosa unica.

Note: l'uso di identificare può variare a seconda del contesto; termini correlati includono identificazione e identità, che designano rispettivamente l'azione o il risultato e la qualità stessa dell'essere. Questo articolo presenta un quadro neutro e descrittivo.