Homônimos

Los homónimos son palabras que comparten la misma forma lingüística, ya sea en la escritura o en la pronunciación, pero que tienen significados diferentes. En español se utiliza el término para designar pares de palabras que pueden prestarse a la ambigüedad en el discurso. Dentro de esta idea se distinguen dos subtipos: los homógrafos y los homófonos.

Los homógrafos se escriben igual y, a veces, se pronuncian igual, pero sus significados son diferentes. Ejemplos comunes son banco, que puede significar un asiento o una entidad financiera; cura, que puede referirse al sacerdote o a la acción de curar; y gato, que puede ser el animal o una herramienta para elevar objetos.

Los homófonos, por su parte, se pronuncian igual pero se escriben de manera distinta. Son especialmente útiles para el juego de palabras y la resolución de ambigüedades en la escucha. Ejemplos frecuentes son votar y botar, que se pronuncian de forma similar en la mayoría de dialectos del español; o bello y vello, que suenan igual aunque se escriben de manera diferente.

El uso de los homónimos depende del contexto, y la distinción entre los tipos puede variar según el dialecto y la norma lingüística. En lexicografía y procesamiento del lenguaje, la identificación de homónimos facilita la desambiguación y el análisis semántico. En literatura y humor, los homónimos son recursos para crear juegos de palabras y efectos retóricos.