Hinnangutsega

Hinnangutsega is an Estonian word that translates to "with appreciation" or "with esteem" in English. It is used to describe an action or sentiment performed or expressed in a manner that shows respect, value, or admiration for someone or something. The word implies a positive and often heartfelt regard.

When someone acts or speaks hinnangutsega, they are demonstrating that they recognize the worth or merit of the recipient. This could manifest in various ways, such as offering praise, acknowledging a significant contribution, or expressing gratitude in a sincere and meaningful fashion. It suggests that the person performing the action has taken the time to consider the qualities or efforts of the other party and has found them worthy of positive recognition.

The term is not typically used in a formal or business context, but rather in more personal or interpersonal interactions where genuine positive feelings are being conveyed. It emphasizes the sincerity and depth of the appreciation being shown. For instance, a teacher might receive a gift from a student hinnangutsega, signifying that the student truly valued the teacher's guidance and support. Similarly, a friend might offer advice hinnangutsega, indicating that they believe in the recipient's ability to handle a situation and are offering support out of genuine care and respect.