Herausstellen

Herausstellen is a separable verb in German that encompasses several related meanings. The core senses are to emphasize or highlight something, to bring something to light or make it visible, and, in some contexts, to reveal or prove something in an argument or examination. The verb can also be used in the sense of turning out or proving to be a certain way, especially in the reflexive form sich herausstellen.

In practical use, herausstellen often occurs in formal or analytic prose. It is common in scientific, journalistic, and evaluative writing. With a direct object, the verb denotes highlighting a feature, result, or fact: Der Befund stellt heraus, dass eine Behandlung notwendig ist. Die Studie stellt heraus, welche Faktoren den Erfolg beeinflussen. The reflexive form sich herausstellen is used to express how something turns out: Die Ergebnisse stellen sich als signifikant heraus; Er hat sich als kompetenter Ansprechpartner herausgestellt.

Grammatically, herausstellen is separable; present tense forms separate the prefix: ich stelle heraus, du stellst heraus, er stellt heraus. The past participle is herausgestellt, and the perfect form is hat herausgestellt. In addition, sich herausstellen is an intransitive idiom meaning “to turn out” or “to prove to be.”

Relation to verwandte Begriffe: herausstellen is often contrasted with ausstellen (to display or exhibit publicly), hervorheben (to emphasize or highlight a point in a more general sense), und sich als … herausstellen (to prove to be …).