Girilmez

Girilmez is a Turkish term used on signs to indicate restricted access. It translates roughly as “No entry” and is commonly seen on doors, gates, and areas where access is prohibited. The phrase serves as a direct, concise directive that unauthorized individuals should not enter.

In everyday use, girilmez appears on private property notices, construction sites, and secured facilities. In traffic contexts, the no-entry concept is usually conveyed by a standard sign (often a red circle with a white bar), but Turkish signage may also include the word girilmez on accompanying plates or panels to reinforce the warning. The term is widely understood by Turkish speakers and functions as a clear safety and access-control signal.

Linguistically, girilmez comes from the verb girilmek/girmek, meaning “to enter.” The form girilmez is the negative form used as a short directive in signage, roughly translating to “it is not entered” or “no entry.” It exemplifies how Turkish signage often relies on compact, imperative phrases.

As a common element of safety communication in Turkish-speaking areas, girilmez aligns with international no-entry concepts while preserving a Turkish linguistic form. It is typically used in settings where entry is restricted to authorized personnel, helping to prevent trespass and ensure security.