Fomentado

Fomentado es el participio pasado del verbo fomentar; se utiliza tanto en español como en portugués. Funciona como adjetivo para indicar que algo ha sido promovido, incentivado o impulsado, a menudo mediante políticas, subvenciones o apoyo institucional. En portugués, el término mantiene el mismo sentido y se concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña. En contextos oficiales se aplica a iniciativas, programas o áreas que reciben impulso público.

Procede del verbo fomentar, cuyo origen está en el latín fomentāre, con el sentido de avivar, estimular o promover. En español, la forma "fomentado" es masculina singular; "fomentada" se usa para el femenino. En portugués, la forma corresponde igualmente al masculino y al femenino.

En políticas de desarrollo económico y urbano, se emplea para designar estrategias de fomento y zonas que reciben incentivos para crecer. También puede describir un sector, una industria o un programa impulsado por el gobierno o por entidades privadas de apoyo. En textos legales y administrativos, se utiliza junto a sustantivos como políticas de fomento, planes fomentados o proyectos fomentados, para señalar la acción de impulsar actividad, empleo o inversión.

En inglés, fomentado se traduce como "fomented" o "promoted", según el contexto. Es un término común en documentos oficiales de países hispanohablantes y lusófonos para describir iniciativas que buscan estimular el desarrollo.