Felvételeknél

Felvételeknél is the locative plural form of felvétel, a Hungarian noun meaning recording or capture. Felvétel can refer to audio or video recordings, data captures, or a recording session. By adding the plural suffix -ek and the locative suffix -nél, felvételeknél means “at the recordings” or “during the recordings.” This form is used to indicate a time or place associated with several recording events or sessions. It is a grammatical construction rather than a standalone concept and appears in both written and spoken Hungarian, especially in contexts such as media production, archival work, or reporting.

In practice, felvételeknél is used to describe conditions, actions, or observations that pertain to multiple takes or sessions. It often occurs in production notes, logs, or journalistic descriptions. Examples include: “Felvételeknél a hangtechnika ellenőrzése kiemelten fontos.” or “A felvételeknél rögzített adatok az adatbázisba kerülnek.” The phrase helps distinguish what happens across several recordings as opposed to a single recording.

Distinctions to note: felvételnél is the singular locative form meaning “at the recording,” while felvételeknél refers to a group of recordings or multiple times. Felvételek serves as the plural noun “the recordings,” used as a subject or object independent of location. Understanding the plural locative form aids precise description in professional contexts involving multiple recording sessions.