Felvitelére

Felvitelére is a Hungarian noun phrase formed from felvitel, meaning the act of entering data, recording, or uploading, plus the suffix -ére, which marks purpose or destination. The expression roughly translates to “for the entry/upload” or “for the purpose of entering data” and is used to indicate the intended use or target of an action or object.

In practice, felvitelére functions as a bound form rather than a standalone verb. It occurs in technical and administrative documentation to specify that a form, field, or process is meant for data entry. It is commonly paired with nouns such as űrlap (form), adat (data), jelentés (report), or felület (interface): for example, felvitelére szolgáló űrlap or adatok felvitelére.

Usage notes: felvitelére does not carry tense or person; it is a nominal phrase used inside larger clauses to designate purpose. Its meaning depends on context—whether one is describing the function of a system component, a workflow step, or an instruction for data entry.

Related terms include felvitel (data entry, upload), adatbevitel (data input), and feltöltés (upload). The phrase is particularly common in information technology, database management, and administrative procedures, where precise delineation of purpose helps clarify where and why data-entry actions take place.