Fackövergångar

Fackövergångar är ett svenskt begrepp som förekommer sällan och utan en etablerad, enhetlig definition. Ordet består av fack, som kan åsyfta ett avgränsat område eller en sektion inom ett system, samt övergångar, som betyder förändringar eller gränsövergångar. På grund av detta används termen i olika sammanhang med varierande betydelser.

Inom arkitektur och byggnadsteknik kan fackövergångar beskriva övergångarna mellan olika fack eller sektioner i en modular fasad eller konstruktion, där särskilda kopplingar eller tätningar används för att hantera skillnader i material och termisk utvidgning. Inom informationshantering eller klassifikationssystem kan begreppet syfta på gränsen eller gränsövergången mellan två fack eller kategorier, till exempel hur data transformeras när den flyttas mellan fack i ett databasschema eller ett processflöde.

Således är begreppet mycket kontextbundet och bör definieras av-av användaren i det aktuella sammanhanget. Det finns ingen allmänt accepterad svensk motsvarighet eller standarddefinition. Vid översättning eller tolkning är det vanligt att beskriva vad som avses med ”fack” respektive ”övergångar” i den specifika tillämpningen, exempelvis övergång mellan sektioner, gränsövergång eller kopplingspunkt.

Se även: övergångar, fackverk, fackföreningar.