kontextbundet

Kontextbundet, eller kontextbundenhet, är en term som används inom språkvetenskap, filosofi och samhällsvetenskap för att beskriva fenomen, betydelser eller regler som är beroende av den omgivande kontexten. Begreppet står i kontrast till saker som anses vara kontextoberoende eller allmängiltiga. Kontextens roll kan vara språklig, situationell, kulturell eller tidsbunden, och tolkningen av ett uttryck kan variera mellan olika sammanhang.

Inom språkvetenskapen avser kontextbundna fenomen ofta deiktiska eller indexikala uttryck, såsom pronomen, demonstrativord och tids- eller rumsmarkörer (som här, nu, där). Dessa element kräver information utanför själva uttrycket för att få full betydelse. Även idiomatiska uttryck och vissa ordlekar är kontextbundna eftersom deras mening kan förändras beroende på kulturella referenser eller specifika konversationssituationer.

Antropologi, sociologi och kommunikation fokuserar på hur handlingar, normer och kunskap ofta är kontextbundna. Det som anses rimligt eller giltigt kan variera mellan olika grupper, platser och tider, vilket innebär att generaliseringar ofta begränsas av kontexten. I översättning och internationell kommunikation blir hanteringen av kontextbundet särskilt central, eftersom brist på kontext kan leda till missförstånd.

Se även: deiktik, indexikalitet, pragmatik, kontexttillstånd, dynamisk semantik.