etablerad

Etablerad är ett svenskt adjektiv som betyder etablerad, välkänd eller långvarig. Det beskriver något eller någon som har funnits under en längre tid och som generellt accepteras eller erkänns, till exempel ett etablerat företag, en etablerad tradition eller etablerade normer. Begreppet står ofta i kontrast till nyetablerad eller experimentell.

Etymologi: Etablera kommer från det franska établir, att etablera, genom svenska lån. Etablerad är participformen som används som adjektiv. Relaterad substantiv är etablering, betecknande processen att etablera.

Användning: I modern svenska är etablerad vanlig inom affärsjournalistik, sociologi och vardagligt tal för att beteckna legitimitet, pålitlighet eller varaktighet. Den kan beskriva organisationer, karriärer, idéer eller institutioner. Formen böjs efter kön och numerus: en etablerad person, ett etablerat företag, flera etablerade traditioner.

Noter och nyanser: Uttrycket nyetablerad används för något som nyetableras; idiomatiska användningar inkluderar etablerad väg, etablerad marknad eller etablerat rykte. Uttrycket väl etablerad förstärker betydelsen av stabilitet. Exempel: Det är ett etablerat företag som har verkat i decennier. Hon är en etablerad skådespelare.