Eszközi

Eszközi is an adjective in Hungarian that designates a relation to tools or instruments. It is formed from the noun eszköz (tool, device) with the suffix -i, a productive ending used to create adjectives that express relation or belonging. In usage, eszközi describes characteristics tied to tools, devices, or instrumentation and is most commonly found in technical, scientific, or bureaucratic prose rather than in everyday speech. The term can appear in compound terms to indicate an instrumental or tool-related aspect of a subject, for example in discussions of equipment, measurement, or process control within a technical text. Because of its specialized nature, eszközi is relatively uncommon outside such contexts and may be considered stylistically marked.

Etymology is straightforward: eszköz plus the descriptive suffix -i. Related forms include eszközszerű (tool-like) and eszközalapú (tool-based), which share the same semantic field of instrumentality. In broader linguistic use, eszközi functions as a characteristic descriptor rather than a standalone common term, and its exact nuance can vary with domain and author.

In summary, eszközi is a niche Hungarian adjective signaling tool- or instrument-related properties, predominantly encountered in technical or formal writing. It sits within a family of eszköz-related expressions that describe devices, instrumentation, and related processes. See also eszköz, eszközszerű and eszközalapú for related terminology.