Establecían

Establecían es la forma de la tercera persona del plural del indicativo en imperfecto del verbo establecer. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones habituales, repetidas o en desarrollo en el pasado, o para situar un trasfondo en una narración. Establecer significa fijar, fundar o crear un marco, norma, institución o sistema.

Morfología y uso verbal. Establecer es un verbo de la segunda conjugación (-er). En el imperfecto, la raíz se mantiene como establec-, y se añaden las terminaciones propias de los verbos -er: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Por ello, la forma correspondiente para la tercera persona del plural es establecían, con tilde en la í para marcar la sílaba tónica. No implica cambio de raíz en este tiempo; se trata de una forma regular del imperfecto.

Etymología y significado. Establecer proviene del español y tiene raíces en el latín, ligadas a la idea de hacer estable o fijar algo. En uso moderno, describe el acto de crear o fijar normas, instituciones, relaciones o procedimientos de manera duradera.

Ejemplos de uso. En texto histórico o narrativo, se emplea para expresar acciones pasadas en curso: “Durante la década de los noventa, los gobiernos establecían políticas de apertura.” También puede describir un marco general en el pasado: “Los acuerdos internacionales establecían un marco para la cooperación.” En contraste con la forma preterita establecieron, que señala una acción concluida en el pasado.