Erillisittäin

Erillisittäin on suomen kielen adverbi, joka tarkoittaa “erikseen, yksittäin” tai “erillään”. Sanaa käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa kohteet otetaan huomioon tai käsitellään erillisinä yksikköinä tai toisistaan erillään.

Sanan muodostaa adjektiivi erillinen (separate, distinct) sekä adverbin muodostuss suffix -isesti, jolla annetaan tapa tai olotila. Eri sanaluokkien välisiä suhteita havainnollistaa sana-erityinen: erillinen → erillisesti. Sanaa täydentävät läheiset ilmaisut erikseen ja erillään, jotka eivät ole synonyymejä kaikissa yhteyksissä, mutta liittyvät käsitteisiin erottamisesta ja erosta.

Käyttöyhteyksiä ovat esimerkiksi:

- Kustannukset on laskettu erillisittäin.

- Tutkimuksen tulokset esitettiin erillisesti kunkin ryhmän mukaan.

- Tiedot toimitettiin erillisinä tiedostoina, erillisittäin henkilötietojen mukaan.

Erot muihin samankaltaisiin ilmauksiin:

- erikseen tarkoittaa yleensä jotain tehtävä tai annettu lisänä toisista, usein konkreettisesti erillään, tai “toinen asia lisänä” – ei aina samalla tavalla kuin erillisittäin.

- erillään voi viitata fyysiseen sijaintiin tai tilanteeseen, jossa asiat ovat pois toisistaan.

- erillisesti korostaa tapaa tai menettelyä, jossa asiat käsitellään erillisinä yksikköinä.

Lyhyesti, erillisittäin viittaa erityisesti siihen, että asiat kohdataan tai käsitellään erillisinä tai yksittäin, usein muodollisessa tai tilastollisessa yhteydessä.