Endanschlüsse

Endanschluss is a German term that translates roughly to end connection or end termination. It denotes the interface at the terminus of a component, device, or system that allows a secure and functional link to another element. The expression is used across several technical fields, most notably electrical engineering and piping, but also in sensor technology and general mechanical engineering.

In electrical engineering, an Endanschluss describes how a conductor ends at a connection point. This can be a termination to a terminal block, a lug, or a plug connector. Common end connections include screw terminals, clamp terminals, ring or fork lugs, ferrules, and end caps. The process of creating an Endanschluss typically involves stripping insulation, crimping or soldering, and ensuring a reliable mechanical grip as well as a sound electrical contact. Key considerations include current and voltage ratings, insulation, protection class, and mechanical durability. Compliance with standards such as DIN VDE or IEC is often required, and tests may cover continuity, insulation resistance, and dielectric strength.

In piping and fluid technology, the Endanschluss refers to how pipe or tube ends are joined to another component. Typical end connections are butt welds, threaded ends, flanged ends, socket welds, and compression fittings. Material compatibility, pressure and temperature ratings, sealing requirements, and corrosion resistance are central design factors. Standards such as DIN, ISO, or ASME guide dimensions and tolerances, gasket types, and connection tightening.

In sensor and instrumentation contexts, the Endanschluss can denote the connector at the end of a sensor cable or the interface that links the sensor to a control system, including common industrial connectors and mounting schemes. The term remains a generic descriptor for the interface at the end of a component.