Emlegetni

Emlegetni is a Hungarian verb that denotes the act of provoking memories or prompting someone to recall past events. In contemporary usage it can be translated as to evoke, to bring to mind, or to remind in a memory-driven sense. The term is not part of the core everyday vocabulary in standard Hungarian, and its appearance is more common in literary, poetic, or regional contexts.

Etymology and semantic field: The word is related to emlék, meaning memory, and shares a thematic link with related verbs such as emlékezni (to remember) and emlékeztetni (to remind). Emlegetni carries a nuance of reviving or stirring memory, rather than simply informing someone of something.

Usage and status: In modern standard Hungarian, emlegetni is relatively rare. It is often described as archaic, stylistic, or dialectal, and may be chosen by writers to achieve a particular emotional or nostalgic effect. For everyday speech, emlékeztetni or emlékezni are typically used to express reminding or remembering.

See also: emlék, emlékezni, emlékeztetni

Note: As with many language-specific terms, usage can vary by region and over time. Emlegetni’s status as a standard word is less established than that of the related verbs, and readers should consult contemporary Hungarian dictionaries for current acceptability in formal writing.