Eläinpoikasiin

Eläinpoikasiin on suomalaisessa kielessä harvinainen inflektioyhdistelmä, eikä sitä yleisesti kirjata sanakirjoihin erillisenä käsitteenä. Se voidaan nähdä esimerkkinä siitä, miten sanasta eläinpoikanen (nuori eläin) ja siihen liitetyistä kieliopillisista päätteistä muodostuu monenlaisia lauserakenteita.

Formaalianalyysi: Eläinpoikanen (nuori eläin) + -si (toisen henkilön omistus, "your") muodostaa eläinpoikasi ('your animal cub'). Tämän jälkeen illatiivin päätteet -iin antavat muodolle merkityksen 'to/into', jolloin muodostuu eläinpoikasiin ('to/into your animal cubs').

Merkitys ja kielenkäyttö: Kontekstissa se viittaa suunnalle tai kohti eläinpoikasia; ilmaus on lähinnä kirjallinen tai akateeminen ja poikkeaa jokapäiväisestä puheesta. Se voi esiintyä kielitieteellisissä selityksissä, runoudessa tai kielellisiä rakenteita käsittelevissä teksteissä.

Käyttö: Yleisesti käytetään yksinkertaisempia ilmauksia kuten eläinpoikaset (monikko, partitiivi) tai eläinten poikaset oikean kieliopin mukaan. Eläinpoikasiin saattaa esiintyä opetusmateriaaleissa, kielitieteellisissä teksteissä tai runoudessa, joissa halutaan havainnollistaa omistussuhteen ja suunnan yhdistymistä samassa sanassa.

Lisätietoja: eläinpoikanen; poikanen; illatiivi; omistussuffixi -si; suomen kieli.