Elkerülése

Elkerülése is a Hungarian noun derived from the verb elkerül, which means “to avoid” or “to circumvent.” The term literally translates to “its avoidance” or “the act of avoiding” and is used to describe the process or strategy of preventing something undesirable from occurring. In everyday language, elkerülése is frequently applied to contexts such as health, safety, finance, and interpersonal relations. For example, doctors might discuss elkerülése of certain medical conditions by emphasizing lifestyle measures, while engineers might describe the elkerülése of structural fatigue through design modifications.

In scientific and technical writing, elkerülése appears as part of a broader discussion of risk management. It is often paired with related concepts such as megelőzés (prevention), kockázattervezés (risk planning), and biztonsági intézkedések (safety measures). Translationally, English equivalents include “avoidance,” “prevention,” or “mitigation,” depending on the specificity of the context. The term is also employed metaphorically in literature and journalism to denote the avoidance of political or social issues. The usage of elkerülése is considered neutral and factual, making it suitable for encyclopedic entries that aim to present balanced information.