Elávolítódik

Elávolítódik is a Hungarian verb that translates to "to move away," "to drift apart," or "to become distant." It is the reflexive form of the verb "eltávolít," which means "to remove" or "to move something away." The reflexive nature of "elávolítódik" implies that the subject of the sentence is the one initiating or experiencing the process of moving away or becoming distant, often without an external agent directly causing it.

This verb can be used in various contexts. In a physical sense, it might describe two objects slowly separating, or a person physically moving away from a location or another person. For example, "A hajó lassan elávolítódik a parttól" means "The ship is slowly moving away from the shore."

More commonly, "elávolítódik" is used metaphorically to describe the deterioration of relationships or a growing emotional distance between people. It can suggest a gradual loss of closeness, affection, or understanding. For instance, "A barátságuk elávolítódott az évek során" translates to "Their friendship drifted apart over the years." It can also describe a person becoming mentally or emotionally detached from a situation or a group. The verb implies a passive or gradual process of separation rather than an abrupt one.