Einfügungen

Einfügungen bezeichnet in der Text- und Druckpraxis die Hinzunahme von Text- oder Bildmaterial in ein vorhandenes Dokument. Sie treten in verschiedenen Formen auf: als inline Einfügungen innerhalb des Satzflusses (zusätzliche Wörter oder Sätze zur Klarstellung), als marginale oder kapitale Einfügungen mit Erklärungen, Quellennachweisen oder Übersetzungen, sowie als physische Beilagen oder eingeschobene Blätter im Druckwerk, die Karten, Tabellen oder Abbildungen enthalten.

In der Editions- und Textkritik dienen Einfügungen oft der Rekonstruktion des ursprünglichen Textes. Dort können editorische Einfügungen Anmerkungen, erläuternde Zusätze oder Ergänzungen sein, die dem Leser Hilfestellung geben, ohne den Ursprungstext zu verbergen. Gleichwohl wird zwischen authentischen Bestandteilen des Werks und später hinzugefügten Einfügungen unterschieden; kompetente Editoren markieren oder kennzeichnen solche Änderungen, um Transparenz zu wahren.

Im historischen Buchwesen spielen Einfügungen eine besondere Rolle: Manuskripte wurden häufig durch nachträgliche Schreiber erweitert oder berichtigt, wodurch der Textfluss verändert wurde. Physisch können Einfügungen auch als Beilage oder eingeschobene Blätter realisiert sein, etwa Karten oder Abbildungen, die das Hauptwerk ergänzen.

Im digitalen Raum bezeichnet Einfügen allgemein die Operation, Text oder Objekte an einer gewünschten Stelle in ein Dokument zu setzen. Diese Funktion ist zentral in Textverarbeitung, Datenverarbeitung und redaktioneller Arbeit, wobei der Kontext zwischen ursprünglichem Inhalt und hinzugefügtem Material deutlich ersichtlich bleiben sollte.