Eihenkilökohtaiset

Eihenkilökohtaiset is a Finnish adjective meaning non-personal or not relating to an individual. It is formed by negating the word henkilök kohtaiset (personal), and in practice it appears mainly in compound noun phrases rather than as a stand-alone adjective. The standard use is to qualify information, data, or subjects as not identifying a person.

In everyday Finnish, eihenkilökohtaiset occurs most often in contexts dealing with information handling, privacy, and data management. Common constructions include phrases such as eihenkilökohtaiset tiedot (non-personal data) or eihenkilökohtaiset tiedot, which describe information that cannot be linked to a specific person. The term is therefore closely related to discussions about data classification, anonymization, and statistical aggregation.

Usage commonly appears in fields like information governance, information security, research, and IT. It helps distinguish data that does not identify individuals from personal data (henkilötiedot) that require special protections under privacy laws. While non-personal data are generally viewed as less sensitive, there are caveats: even aggregated or anonymized data can carry re-identification risks if combined with other data sources, so careful handling and governance practices remain important.

Overall, eihenkilökohtaiset serves as a technical descriptor used to categorize information and materials that are not tied to a single person, emphasizing the distinction between personal data and data that does not identify individuals. Its use is more common in policy, legal, and technical documentation than in everyday conversation.