Dostarczono

Dostarczono is a Polish verb form meaning “it was delivered” or simply “delivered.” It is the past tense, third-person singular form used in the passive voice (or as an impersonal construction) of the verb dostarczyć, and it is commonly employed in contexts where a shipment, package, message, or other item has reached its destination without naming the delivery agent.

Etymology and grammar: Dostarczono is derived from the verb dostarczyć, with the inflection that marks a completed action in passive or impersonal usage. In a sentence, the delivered object is typically placed in the accusative (e.g., przesyłkę) while the agent performing the delivery is not stated. The form is often used in concise status updates and notifications.

Usage and style: In logistics, postal, and e-commerce communications, dostarczono serves as a compact report that a delivery has been completed. It is not a noun; rather, it is a finite verb form that can stand as a main clause or appear within a longer sentence such as “Przesyłkę dostarczono do odbiorcy” (The parcel was delivered to the recipient) or “Dostarczono ją wczoraj” (It was delivered yesterday).

Related terms and distinctions: Dostarczono is closely related to doręczono (more explicitly “delivered to the recipient”) and to dostarczenie (the act of delivering). While dostarczono emphasizes completion of the delivery, doręczono can convey the act of delivering to a specific person.

Overall, dostarczono is a common, neutral expression used in Polish to convey that a delivery has been completed, typically found in notices, records, and brief status updates.