Dirigeant

Dirigeant (féminin: dirigeante) désigne une personne qui dirige une organisation et assume les responsabilités de la direction et de la stratégie. Le terme s’applique à divers domaines, notamment politique, économique, associatif et institutionnel, où il peut désigner un leader, un responsable ou un cadre en charge de la gestion.

Étymologie et usage linguistique: issu du verbe diriger, le suffixe -ant indique une fonction ou une activité; le mot met l’accent sur le rôle de direction et de prise de décision.

Domaines et nuances: en politique, on parle du dirigeant d’État ou d’un dirigeant politique; en économie et droit des sociétés, du dirigeant d’entreprise, du directeur général ou du président-directeur général (PDG). Dans les associations, on parle de président ou d’administrateur délégué. En droit des sociétés, on distingue le dirigeant de droit (titulaire légal du pouvoir) et le dirigeant de fait (personne exerçant le pouvoir sans titre officiel).

Responsabilités et cadre juridique: le dirigeant établit les orientations stratégiques, organise les ressources, assure la représentation et peut engager l’organisation dans des actes juridiques. Il est soumis à des obligations fiduciaires et peut être tenu pour responsable civile ou pénale en cas de faute de gestion ou de manquements à la gouvernance.

Synonymes et distinctions: on recourt à des termes comme leader, chef, administrateur ou manager; “dirigeant” met l’accent sur la fonction de direction et de gestion au sein d’une entité. Le contexte précise le type de poste (État, société, association).