Dibandingan

Dibandingan adalah istilah yang terkait dengan konsep perbandingan dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia. Istilah ini berasal dari kata dasar banding (menilai kemiripan atau perbedaan) dengan prefiks di- yang menunjukkan bentuk pasif, dan dengan akhiran yang dapat membentuk kata sifat atau frasa noun. Dalam penggunaan modern Indonesia, variasi ini lebih jarang dipakai daripada bentuk lain seperti dibandingkan; dibandingan sering terlihat dalam teks Melayu atau teks lama, di mana ia bisa berfungsi sebagai kata benda berarti perbandingan atau sebagai kata sifat yang berarti sedang dibandingkan.

Penggunaan gramatikalnya bersifat agak langka dalam bahasa Indonesia modern. Bentuk pasif yang lebih umum untuk menyatakan “to be compared” adalah dibandingkan, misalnya dalam kalimat Hasil kajian ini tidak berarti jika dibandingkan dengan kajian sebelumnya. Frasa lain yang juga lazim adalah perbandingan, yang berfungsi sebagai kata benda untuk menunjuk tindakan atau hasil membandingkan. Ada juga penggunaan regional atau historis dari dibandingan dalam frasa seperti dibandingan dengan, meskipun dalam banyak konteks formal preferensi diarahkan pada dibandingkan dengan.

Sinonim dan kata terkait meliputi membandingkan (verb aktif), bandingkan (imperatif atau bentuk lain dari akar yang sama), dan perbandingan (kata benda untuk “the comparison”). Secara semantik, dibandingan menekankan keadaan atau proses yang sedang dinilai lewat perbandingan terhadap satu atau lebih objek lain.

Catatan umum: dalam penulisan baku dan luas, lebih disarankan menggunakan dibANDINGkan dengan, atau perbandingan, tergantung konteks kalimatnya. Dibandingan lebih sering muncul dalam varian bahasa tertentu atau teks historis.