Detallábamos

Detallábamos es la forma en primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo detallar. Detallar significa describir con precisión y enumerar las partes o elementos de algo. Por ello, detallar en su forma imperfecta se usa para expresar una acción continua o habitual en el pasado, o para situar el desarrollo narrativo cuando se mencionan detalles.

Formación y uso: se forma tomando la raíz detallar- y agregando la desinencia de la primera persona del plural en el imperfecto: -ábamos, formando 'detallábamos'. Es una forma regular de la conjugación -ar.

Uso y ejemplos: se emplea en textos narrativos, informes y periodismo para indicar que se estaban dando o enumerando detalles durante una acción pasada. Ejemplos: “Durante la reunión, detallábamos las fechas, los costos y las responsabilidades.” “Al revisar el informe, detallábamos cada paso del procedimiento.” En narrativa, también puede servir para enfatizar el proceso de exposición detallada de información.

Relaciones y diferencias: se distingue de 'detallado' (participio/adjetivo que significa 'que tiene muchos detalles') y de 'detallar' (infinitivo). También se distingue de otras formas como 'detallaba' o 'detallaré', que corresponden a otras personas o tiempos del verbo.

Etymología: detallar deriva del sustantivo detalle, que a su vez proviene del francés détail, que designa una parte o elemento particular. En ese sentido, detallar significa literalmente “dar detalles” o “describir minuciosamente las partes de algo”.