Cyrillisch

Cyrillisch ist das Alphabet, das vor allem für slawische Sprachen verwendet wird. Es basiert größtenteils auf dem griechischen Alphabet und führt neue Zeichen für Laute ein, die im Griechischen nicht vorkommen. Die Entstehung des Cyrillischen reicht ins 9. Jahrhundert im Bulgarischen Reich zurück. Es entwickelte sich aus dem Glagolitischen Schriftsystem, das den Missionaren Kyrill und Methodius zugeschrieben wird; ihre Schüler verbreiteten die neue Schrift in der bulgarischen Kultur und darüber hinaus. Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Cyrillische zu einer der dominierenden Schriften in Osteuropa und Zentralasien.

Gegenwart: Cyrillisch wird heute in vielen Ländern verwendet, darunter Russland, Belarus, Ukraine, Bulgarien, Serbien, Nordmazedonien und Kirgisistan. Es dient auch den Sprachen der Minderheiten in Russland sowie in Zentralasien und dem Kaukasus. Die Anzahl der Buchstaben variiert je nach Sprache, typischerweise etwa 30 bis 33 Zeichen; so hat das Russische 33, das Bulgarische und Serbische etwa 30. Neben dem Grundbestand gibt es sprachspezifische Zusatzzeichen für weitere Laute.

Technik: In der digitalen Welt ist Cyrillisch durch Unicode gut unterstützt. Der zentrale Block ist U+0400 bis U+04FF, ergänzt durch weitere Blöcke für historische oder sprachspezifische Zeichen. Die Schrift ist heute ein wichtiges Kennzeichen der kulturellen Identität vieler Länder und wird neben der hastigeren Entwicklung auch in verschiedenen Ländern parallel zur Lateinschrift verwendet oder transitional geplant.