Bevonásán

Bevonásán is the locative singular form of the Hungarian noun bevonás, which means coating, coating layer, or the process of applying a coating. The word bevonás itself comes from the verb bevonni, to coat or cover, with the nominalizing suffix -ás. The locative suffix -án (in harmony with the preceding vowels) marks position or location on a surface, giving bevonásán to mean “on the coating” or “on the coating surface.”

In technical and scientific contexts, bevonásán is used to describe phenomena or actions occurring on a coating. It frequently appears in materials science, surface engineering, dentistry, electronics, and quality control discussions where surface treatments and protective layers are relevant. The expression helps distinguish properties or events that pertain specifically to the coated surface rather than the substrate or the coating as a general concept.

Examples of usage include phrases such as a bevonásán keletkezett repedések (cracks on the coating), a bevonásán végzett vizsgálatok (tests performed on the coating), or hibák a bevonásán (defects on the coating). The term is often paired with descriptive terms like védőréteg, lakkbevonat, vagy más felületi réteg to specify the type of coating involved.

See also: bevonás, bevonat, felületi réteg.