Benyújtásakor

Benyújtásakor is a Hungarian temporal expression meaning “at the time of submission” or “upon submission.” It is formed from the noun benyújtás (the act of submitting) with the time-related suffix -kor, and can appear with or without the definite article, as in benyújtáskor or a benyújtásakor. The phrase functions as a temporal adjunct, signaling that certain actions, conditions, or obligations apply during the act of submitting documents, applications, or proposals.

Usage of benyújtásakor is common in formal, legal, and administrative language. It introduces clauses that specify what must be done or what applies when the submission takes place. For example: A benyújtásakor minden csatolmányt ellenőrizni kell. (At the time of submission, all attachments must be checked.) A benyújtásakor érvényes határidők továbbra is érvényesek. (The deadlines in force at the time of submission remain in effect.) The expression can also be used more generally to discuss events occurring during the submission process.

Distinctions: benyújtáskor is the generic form meaning “at submission,” while a benyújtásakor marks a specific submission event. The term benyújtás,benyújtani, and benyújtási related forms (adjectives such as benyújtási) often appear in the same documents, underscoring its technical, bureaucratic register.

Etymology: the word combines benyújtás (submission) with -kor, a suffix used to denote time points, yielding a precise, formal temporal reference.