Bénigne

Bénigne est un adjectif français au féminin qui signifie bénin, non dangereux ou bienveillant. Il s’accorde avec un nom féminin: une tumeur bénigne, une maladie bénigne, une attitude bénigne. Le masculin correspondant est bénin. En médecine, bénigne décrit une condition ou une tumeur sans caractère maligne et peu susceptible d’envahir ou de métastaser. Dans le langage courant, bénigne peut aussi qualifier quelque chose de doux, inoffensif ou peu risqué, mais ce sens est moins fréquent et peut paraître littéraire ou technique.

Étymologie et formation: bénigne vient du latin benignus, qui signifie favorable ou aimable. Le féminin bénigne est la forme accordée au féminin singulier sous l’influence des règles d’accord en -e.

Utilisation et nuances: dans le domaine médical, l’emploi est standard et clair (tumeur bénigne, maligne). Hors du contexte médical, bénigne est moins usitée et peut sonner soutenu; on privilégie souvent des termes comme bienveillant, inoffensif ou doux pour décrire une personne ou une situation. Le pair opposé en contexte médical est maligne; en sens moral ou psychologique, on choisit plutôt des expressions comme bienveillant ou inoffensif selon le sens voulu.

Dérivés et notions liées: bénignité (qualité d’être bénin ou bienveillant) et béninothérapie n’entrent pas dans l’usage courant mais existent dans des registres formels ou techniques.

En résumé, bénigne sert surtout à qualifier le féminin d’un nom et, en médecine, à indiquer une nature non maligne, avec des usages plus restreints dans le langage non spécialisé.