Autóját

Autóját egy magyar nyelvű alak, amely az autó (car) szóhoz kapcsolódó harmadik személy birtokos jelét és a határozott direct objectSuffix-t egyszerre hordozza. Az autó szóhoz a birtokos jel: -ja/-je kerül, így keletkezik az autója, majd ezt a formát a határozott tárgy jelölésével -t toldalékkal egészítik ki, eredményül autóját kapunk. A sorrend tehát: autó + -ja/-je + -t, amely szóalakban jelöli, hogy a mondatban a birtokos autója határozott tárgyként szerepel.

Használat és jelentés: Az autóját akkor használjuk, amikor egy harmadik személy autóját határozottan megnevezzük valamilyen cselekvésben, például látás, érintés vagy megemlítés közben. A határozott tárgy jelölése -t azt jelzi, hogy az adott autó bizonyos, már ismert vagy beszélt autó. A mondatban gyakran előzőleges határozott névelő (“az”) vagy a vagyonos személyre utaló kontextus található.

Példamondatok:

- Látom az autóját. (I see his/her car.)

- A parkolóban hagyta az autóját. (He left his/her car in the parking lot.)

További formai megfontolások: A harmadik személy birtoklására utaló -ja/-je mellett a határozott tárgyat jelölő -t is felveszi a szóvégi rag. Más személyek esetében hasonló logika szerint alakulnak a formák, például az autómat (az én autó-m határozott tárgy), az autód (az te autód) vagy az autódat (a te határozott tárgyad). A formával kapcsolatos nyelvhelyességi gyakorlati szabály a hinged a birtokos suffixek és a határozott tárgy jelölése közötti összefüggés.

Összegzés: Autóját a magyar birtokos suffixeinek és a határozott tárgy jelölésének kombinációja hozza létre, és különösen akkor használatos, ha egy harmadik személy autóját határozottan tárgyként említjük vagy látjuk a cselekvés során.