felveszi

Felveszi is a Hungarian verb form used for the third-person singular present tense of the verb felvenni (to take up, to pick up, to take on, to enroll, to hire, or to record), with the prefix fel- attached to venni. The prefix often conveys a sense of upward motion, completion, or an outset of an action, depending on the context.

In everyday use, felveszi appears in sentences describing various actions. It can mean physically picking up something, as in felveszi a telefont (he/she picks up the phone). It can also express taking on a role or responsibility, such as a company that felveszi új dolgozót (hires a new employee). In educational contexts, it can indicate enrolling in a course, for example a student felveszi a kurzust (takes/enrolls in the course). Additionally, felveszi can mean to record or capture audio or video, as in felveszi a beszélgetést (records the conversation).

Etymologically, felveszi combines the prefix fel- with the verb venni (to take), producing a range of related senses tied to taking, receiving, or initiating an action. The form is one of several inflected forms of felvenni and relates closely to nouns such as felvétel (recording, enrollment) and other compounds built with fel-.

See also: felvenni, felvétel, felvételi.