Atribuiremos

Atribuiremos é uma forma verbal do idioma português que corresponde à primeira pessoa do plural do tempo futuro do presente do indicativo do verbo atribuir. O verbo atribuir significa atribuir, atribuir crédito, determinar ou colocar algo a alguém, seja em sentido positivo ou negativo. Assim, atribuiremos expressa a ideia de que, no futuro, nós iremos atribuir algo a alguém ou a algum agente.

Etimologia e formação. A palavra deriva do latim attribuere, com o prefixo ad- e o radical tribuere. Em português, a forma de futuro simples é criada a partir do infinitivo atribuir e de uma desinência específica para a pessoa do discurso. O resultado é a forma atribu(í)remos, com a grafia comum atribuiremos para o plural da 1ª pessoa.

Uso e contextos. Atribuiremos é comum em textos formais, acadêmicos, jornalísticos e administrativos, quando o falante ou escritor pretende indicar uma ação futura de atribuição de responsabilidade, mérito, causa ou caracterização a alguém ou a algo. O verbo é transitivo e costuma aparecer com objetos diretos ou com expressões que complementam o sentido de quem recebe a atribuição.

Exemplos. Nós atribuiremos o crédito aos pesquisadores pelo avanço científico. A equipe decidirá, no relatório, a quem atribuiremos a responsabilidade pelos resultados. Em contextos jurídicos ou institucionais, pode-se dizer: atribuiremos aos autores a autoria do fato, conforme as evidências disponíveis.

Ver também. A palavra está ligada ao verbo atribuir; formas relacionadas incluem atribuo, atribuis, atribui, atribuímos, atribuirei e outras conjugações do mesmo verbo.