Arbitraowymi

Arbitraowymi is not a standard or widely recognized term in Polish. It does not appear in common dictionaries and is likely a misspelling or a nonstandard inflected form derived from a root related to arbitration or arbiters. Because Polish adjectives related to arbitration typically have established forms, the exact meaning of arbitraowymi depends on what root the author intended.

Most closely related standard forms are arbitrowy (rare and nonstandard in everyday language) and, more commonly, arbitralny or arbitrażowy. The instrumental plural of arbitralny is arbitralnymi, while the instrumental plural of arbitrażowy is arbitrażowymi. These forms are used to describe things connected with arbitration, such as methods, procedures, or decisions. For example: metody arbitrażowe (arbitration methods) or rozstrzygnięcie arbitrażowe (an arbitral/awarded decision). In practice, the noun phrases more typical in Polish are arbitrations-related: metody arbitrażowe, procedury arbitrażowe, or rozstrzygnięcia arbitrażowe.

If arbitraowymi was encountered in a text, it is most plausible that the author intended one of the standard forms above. In that case, the reader should consider whether the root is arbitrar-/arbitra- (leading to arbitralny/arbitračowy forms) or arbitraż- (leading to arbitrażowy/arbitrażowe). Without additional context, the term arbitraowymi remains ambiguous and nonstandard.

Etymology: the concept elements trace to Latin arbiter, meaning a judge or mediator, which in Polish yields several related adjectives such as arbitralny and arbitrażowy, used to denote something connected with arbitration or arbiters.