Aramäischdialekte

Aramäischdialekte bezeichnen die Gruppe der Dialekte und eigenständigen Sprachen, die aus dem Aramäischen hervorgegangen sind. Sie gehören zur nordwestsemitischen Sprachgruppe und waren in der Antike bis in die Gegenwart in weiten Teilen des Nahen Ostens verbreitet. Als Lingua franca dienten sie in mehreren Imperien und beeinflussten benachbarte Sprachen wie Hebräisch und Arabisch. Heute existieren mehrere moderne Aramäischvarietäten, die vor allem im Nahen Osten und in der Diaspora gesprochen werden.

Historisch lassen sich vier Hauptphasen unterscheiden: Old Aramaic (etwa 10. bis 6. Jahrhundert v. Chr.), Imperial Aramaic bzw. Offizielles Aramäisch (5.–3. Jahrhundert v. Chr. bis in die frühe Kaiserzeit), Middle Aramaic (etwa ab dem 2. Jahrhundert v. Chr. bis ins späte Römische Zeitalter) und Late Aramaic (ca. 4.–13. Jahrhundert n. Chr.). In diesen Perioden entwickelten sich zahlreiche Dialekte, die regionale Varianten mit sich brachten.

Zu den wichtigsten Dialektgruppen gehören Syriac, die eine ausgedehnte literarische Tradition bilden; Mandaic, die liturgisch für die Mandaer verwendet wird; Judaeo-Aramaic, das in jüdischen Textkulturen vorkommt; Samaritan Aramaic; Northeastern Aramaic mit den Varianten Assyrian Neo-Aramaic und Chaldean Neo-Aramaic; Western Neo-Aramaic, gesprochen in einigen Dörfern Syriens; und Turoyo als südzentraler Aramaeischdialekt. Diese Gruppen unterscheiden sich in Phonologie, Wortschatz und Grammatik, bleiben aber unter dem Dach des Aramäischen verbunden.

Schriftsysteme: Aramäisch verwendete eine Reihe von Schriftformen. Die syrische Schriftstruktur prägte den Ostaramäischen Raum: Estrangela, Serto und Madnhaya. Spätere Varianten nutzten Nabataeisch-Formen; in der Diaspora kamen auch lateinische Schriften zum Einsatz. Der Einfluss des Aramäischen auf die hebräische Schrift ist historisch bedeutsam.

Gegenwart: Die Zahl der Sprecher variiert stark. Neo-Aramäische Sprachen wie Assyrisch Neo-Aramaic und Chaldean Neo-Aramaic werden von Hunderttausenden gesprochen, vor allem in der Diaspora in Europa, Nordamerika und Australien. Einige Dialekte gelten als gefährdet; es gibt Revitalisierungs- und Bildungsinitiativen innerhalb der Gemeinschaft.