Algeheel

Algeheel is a Dutch term that functions as a noun, adverb, and adjective, meaning essentially “as a whole,” “overall,” or “in general.” It is used to refer to a complete, undivided assessment rather than to individual parts, or to describe something in its entirety at a general level. In everyday language, it appears in more formal or written contexts, such as academic, administrative, or legal writing.

Etymology and form: The word algeheel is formed from the components al- (all) and geheel (whole). The combination expresses a sense of totality and completeness. It has been a part of Dutch usage since the early modern period and remains common in formal discourse.

Usage and examples: As a noun, it can appear as het algeheel (“the whole/entirety”). As an adverb or determiner in phrases like in het algeheel, it means “on the whole” or “overall.” Example: In het algeheel verliep het project voorspoedig. As an adjective in compounds such as algeheel beeld, it conveys the sense of an overall picture or general impression.

Relation to other terms: Algeheel is related to maaral of algemeen, but it carries a stronger emphasis on totality and the overall assessment rather than generality alone. It is often contrasted with specifiek (specific) or gedeeltelijk (partial). The phrase als geheel is another common way to express the notion of the whole.

See also: algemeen, als geheel, in het algemeen, geheel, alledem. Notes: In Dutch, algeheel is relatively formal; in everyday speech speakers may prefer phrases like over het algemeen or in grote lijnen to convey “generally speaking.”