Alapvetesen

Alapvetesen is a Hungarian adverb that translates to "fundamentally," "essentially," "basically," or "in principle." It is a commonly used word in everyday conversation and formal writing. The adverb is derived from the adjective "alapvető," which means "fundamental" or "basic." It emphasizes the core nature or underlying principle of something.

When used, "alapvetően" can serve to simplify a complex issue by focusing on its most important aspects. For instance, one might say "Alapvetően, a probléma a kommunikáció hiánya" which translates to "Fundamentally, the problem is a lack of communication." This indicates that while there might be other contributing factors, the core issue is the communication breakdown.

The word can also be used to express a general or default state. For example, "Az étel alapvetően jó volt, csak kicsit sótlan" means "The food was basically good, just a little undersalted." Here, "alapvetően" suggests that the overall quality was positive, with a minor imperfection.

In a more abstract sense, "alapvetően" can refer to the inherent nature of something. "Ez a két dolog alapvetően eltérő" translates to "These two things are fundamentally different." This highlights a deep-seated divergence between the subjects being compared. The versatility of "alapvetően" makes it a crucial part of the Hungarian vocabulary for expressing core ideas and essential qualities.