csak
Csak is a common Hungarian word meaning "only" or "merely." It functions as an adverb, a conjunction, and a sentence modifier, and it is used to restrict the scope of a statement, to soften requests, or to emphasize a point.
As an adverb, csak precedes the element it limits: for example, “Csak egy kicsit fáradt vagyok” (I’m
In negated constructions, the phrase nem csak… hanem… is widely used to mean "not only… but also":
Etymology and classification: the precise origin of csak is not definitively settled, but it is regarded as
Translations of csak depend on context but include "only," "just," and "merely."